das wäre ja super, wenn es klappt...probier ich nachher gleich aus!!!! Herzlichen Dank schon vorab für Deine schnelle Antwort. Geb Bescheid, wenn ich es geschafft habe (ist bei mir immer sehr fraglich...) 

[...] Ich hätte gerne außerhalb der Seite Objekte erstellt und die dann [...] verlinkt. [...]

Auf den Hintergrund Ebenen kannst Du das zwar nicht realisieren, mit einem kleinen Trick geht es aber trotzdem...

Entferne im Dialogfenster der Webeigenschaften zunächst den Haken aus der Checkbox "Auf Seitenrand beschneiden"

Dann positionierst Du die Grafik (z. B. einen Button o.ä.), die Du als Linkobjekt benutzen möchtest, außerhalb der Seitengrenzen (im u. a. Screenshot rosa markiert).

Darüber legst Du ein transparentes Rechteck, das Du in der Horizontalen so groß machst, dass es die Seitengrenze überschreitet, es also in die Seite hineinragt (im u. a. Screenshot gelb markiert).

Das Linkobjekt und das transparente Rechteck gruppierst Du nun und weist dem Gebilde den gewünschten Link zu.

Damit der Link tatsächlich nur auf dem außerhalb der Seite positionierten Objekt funktioniert und nicht schon beim Berühren der Gruppe (Linkobjekt + transparentes Rechteck), legst Du ein weiteres transparentes Rechteck so über die verlinkte Gruppe, dass der Bereich überdeckt wird, der nicht auf eine Berührung mit dem Mauszeiger reagieren soll (im u. a. Screenshot grün markiert).

Wenn Du alles richtig gemacht hast, sieht das Ganze in der Vorschau (und online) so aus...

Viel Erfolg beim "Nachbau"

ich danke Dir sehr für Deine Anleitung. War sehr klar und verständlich (bin absolute Anfängerin) und hat sofort funktioniert! Vielen herzlichen Dank! Nun werde ich versuchen, ob sich Dein Tipp auf eine NavBar bestehend aus Bildern und Text (alles im Hintergrund) übertragen lässt...bin gespannt