Mit dem alten Account über https://www.magix.com/de/support/mein-service-center/ und auf die neue E-Mail ändern, sofern die neue noch nicht belegt ist.

Ansonsten oder wenn kein Zugriff mehr über die alte Adresse möglich, dann über den technischen Support: https://www.magix.info/de/support/