Ich glaube, am ehesten kann hier der Magixsupport helfen, denn das ist schon eine sehr spezifische Meldung.

"Access Violation" bedeutet soviel wie "Speicherzugriffsverletzung". Vielleicht hast du also keine Berechtigung auf den Ordner, indem das DiscImage gespeichert wird (i.d.R. unter "Eigene Dateien") oder dieser ist schreibgeschützt....aber am besten wird sein, du schickst Logfile und Problem an den Support, die haben da ihre Listen und können mit dem Zahlencode was anfangen.