[...] Weiß jemand, wo man im Quellcode die Bildlaufzeit der Blendeffekt-Slideshow ändern kann? [...]

Aber ja...

So kannst Du die Zeiten einstellen:

• Exportiere die fertige Site zunächst  in ein Verzeichnis auf Deinem PC
• Öffne die Datei "jquery.cycle.min.js" mit einem einfachen Texteditor (z. B. "Notepad++")
  Die Datei findest Du im exportierten Verzeichnis "index_htm_files"
• Ändere in der Datei die cycle-default-Werte für timeout und speed, nach Deinen Vorgaben.
  (Die Werte müssen in Millisekunden angegeben werden)
  
  
  
  Die default Werte findest Du am Ende der Datei. Dazu suchst nach dem Eintrag "fn.cycle.defaults=" (mit der Suchfunktion des Texteditors) und änderst die Werte an den im o. a.Screenshot gelb- und grün markierten Stellen.
  Der "timeout" Wert steht für die Anzeigedauer eines Bilds und der "speed" Wert steht für die Geschwindigkeit der Wisch-Funktion.
  Du kannst zum Test die geänderte Datei im Originalverzeichnis "index_htm_files" speichern und die entsprechende HTML Seite mit einem Doppelklick öffnen.
• Wichtig: Wenn alles zu Deiner Zufriedenheit angepasst ist,  speichere die geänderte, fertige Datei "jquery.cycle.min.js" jetzt unbedingt in einem separaten Verzeichnis
• Stelle Deine Site online (veröffentlichen Funktion)
• Lege die geänderte "jquery.cycle.min.js" manuell auf dem Webserver ab, z. B. mit dem externen FTP Client "FileZilla"
• Freue Dich, dass alles geklappt hat

That's all

Viel Erfolg