Hallo,

gehe davon aus, dass ProX sich wie VDL17 verhält:

Den Rücksprung ins DVD-Menü kann man nur für das jeweilige Filmende einstellen. Einen Rücksprung vom Kapitelende zum Menü gibt es nicht. Die Kapitel laufen bis zum jeweiligen Filmende durch. Wenn der Rücksprung unbedingt sein muss, dann bleibt nur übrig, an den betreffenden Stellen in Filme aufzutrennen.

(Zur Sicherheit: Filme bilden die obere Menüebene, die Kapitel bilden die untere Menüebene.)

Nachtrag: Ein verschachteltes Menü bietet zusätzliche Navigationsmöglichkeiten durch verschiedene Links. Aber eine Einstellung für einen Rücksprung von einem beliebigen Kapitel zum DVD-Menü gibt es dort auch nicht.