Dazu müßte man etwas mehr wissen. Zunächst: Nur die MusicMaker deluxe bzw. Producer Editions beherrschen die Ausgabe in einem echten Surround Modus, dort läßt sich Surround-Betrieb im Mixer einschalten. Falls es sich bei Deinem MP3 tatsächlich um ein MP3-Surround-File handelt, läßt es sich in dieser Betriebsart importieren und auch in Surround wieder ausgeben, ansonsten erfolgt ein Stereo-Downmix und auch nur Stereo-Wiedergabe. Beim MediaPlayer ist nicht auszuschließen, daß bei Stereo-Quellmaterial der linke und rechte Kanal sowohl vorn als auch hinten einfach dupliziert ausgegeben wird aber das ist wohl nicht im Sinne des 5.1-Erfinders und kann m.E. auch nicht mit mehr gerechtfertigt werden, als daß man Kunden, die sich viele Boxen gekauft haben, auch mit viel "Krach" und Kathedral-Effekten belohnt, aber mit Surround hat das wenig bis nichts zu tun.