Du setzt Kapitelmarker an die gewünschten Stellen des Videos - Marker dorthin setzen-Rechtsklickauf den Marker und Menüpunkt "Kapitelmarker setzen" auswählen.
Wenn Du das Video jetzt mit Menü brennst (also über den Menü-Punkt "Brennen" gehen), dann bekommst Du das Gewünschte. Die dort angezeigten Kapitel-Buttons kannst du noch editieren (Bildauswahl, Titel)