"Wie kann ich mehrere bereits fertiggestellte Videofilme -Magix BDBluray - mit jeweils Menü und Kapitelübersicht – Formate 0000.m2ts-00001.m2ts-0002.m2ts - nacheinander auf eine entsprechende Disk kopieren und brennen?"
soll das eine Daten-Disk werden? Dann die Dateien auf BD brennen. Oder soll das eine lauffähige BluRay (für BluRay-Player) werden, dann geht das so nicht. Für eine lauffähige BluRay wird eine genormte Dateistruktur mit mehreren Hilfsdateien benötigt.
Frage Nummer eins: In der Blu-RayStruktur ist die 00000.m2ts (bei einem Film im Projekt) das Video, die 00001.m2ts ist das Filmmenü und die 00002.m2ts ist das Kapitelmenü. Könnten natürlich, wenn du das so benannt hast, verschiedene Videos sein.
Frage Nummer zwei: " ... jeweils mit Menü und Kapitelübersicht". Gemeint ist wohl mit Filmmenü (= Hauptmenü) und Kapitelmenü (= Untermenü). Das geht so keinesfalls. Es geht nur ein Filmmenü (ggf. mehrere Filme) mit jeweils zugehörigem/n Kapitelmenü/s). Das Menüsystem muss auf jeden Fall neu generiert werden.
Also: Fertig encodierte Videos in ein neues Projekt laden. Je Video einen Film anlegen (also mehrere Karteireiter in der Timeline). Kapitelmarker in allen Filmen setzen. Ins Brennmenü gehen und Menüsystem anlegen. (Filmmenü, kann auch mehrseitig sein und für jeden Filmeintrag das Kapitelmenü). Dann brennen und Smart Rendering setzen, damit die Videos nicht neu encodiert werden müssen.