Am einfachsten geht es wenn du einen Kassettenspieler nimmst, der einen Audio Ausgang hat.

Dann nimmst du ein Audio Kabel und gehst damit vom Audio Ausgang des Spielers in den Line In des PCs. Dann wählst du den Line In als Aufnahmegerät und nimmst in Samplidude auf, dann startest du die Kassete und lässt sie durchlaufen.