[...] scheitere daran, eine html datei einzufügen, da es scheint, als wäre der html code zu lange [...]

Du machst es Dir schwerer, als es nötig ist 😉

Der bessere- und einfachere Weg ist das Einbinden der kompletten HTML Seite in einem iframe. Dazu erstellst Du auf einer Seite einen Platzhalter (leeres Rechteck) in geeigneter Größe und legst darin einen iframe Code an, der aus max. 3 Zeilen HTML Code besteht. Damit referenzierst Du die komplette HTML Seite, die Du sinnvollerweise vorher im Hilfsverzeichnis* Deines Projekts abgelegt hast.

So kann das in der Vorbereitung aussehen:

Der korrigierte iframe Code kann so aussehen, wenn die einzubindende HTML Seite "meineseite.htm" heißt und wenn Du sie im Hilfsverzeichnis Deines Projekts abgelegt hast:

<iframe src="./index_htm_files/meineseite.htm" width="100%" height="100%" frameborder="0" scrolling="auto" name="xara_iframe" ><p>Your browser does not support iframes.</p></iframe>

Probier's mal... 😉

---------------------------
*Hilfsverzeichnis

Ein Hilfsverzeichnis wird vom WD automatisch erstellt, wenn Du z. B. eine vorhandene Grafik (oder einen Platzhalter) durch eine extern gespeicherte Grafik ersetzt. Das gilt auch, wenn Du etwa eine Media Datei (Audio, Video) importierst.
Alternativ kannst Du das Hilfsverzeichnis manuell anlegen. Dazu erstellst Du in dem Verzeichnis, in dem die Projektdatei (z. B. "sitename.web") liegt, ein neues Verzeichnis. Das Verzeichnis muss den Namen des Projekts haben (hier "sitename"), erweitert um "_web_files".
Für unser Beispiel hat das Hilfsverzeichnis also den Namen "sitename_web_files".
Alle Dateien, die Du in dieses Verzeichnis kopierst, werden vom WD bei einem Export/Upload automatisch gelesen und in das Datei Verzeichnis "index_htm_files" kopiert.
Dort eventuell schon vorhandene Originaldateien werden dabei mit den Dateien aus dem Hilfsverzeichnis überschrieben!
Wenn Du die "Hilfsverzeichnis" Methode benutzt, musst Du dich also um die korrekte Organisation Deiner Script- oder Multimediadateien nicht mehr kümmern, das macht dann der WD vollautomatisch.
Denk' aber daran, dass alle Links/Verweise/Referenzangaben, die sich auf eine der im Hilfsverzeichnis abgelegten Dateien beziehen, immer und ausschließlich auf das endgültig genutzte Verzeichnis "index_htm_files" zeigen müssen. Andernfalls wirst Du mit Fehlermeldungen- oder Fehlfunktionen "belohnt"...
---------------------------