Kann ich nicht beschwören, aber es gibt Magix intern die mxv Dateien für ProX und VdL. Diese "Umbenennung" auf mxy sollten nichts bedeuten - sind nach meiner Meinung kompatibel.
Ganz sicher ist es, wenn so eine (eher kleinere Datei) mal jemand in VdL laden könnte.
Habe es eben mal mit Video easy 6 versucht, ein Projekt erstellt und konnte es ohne Probleme in Video deluxe, neueste Version, öffnen. Ich nutze Win 10, aber das dürfte vom Betriebssystem her keine Probleme bereiten.