Beides habe ich natürlich nicht mit Absicht verschwiegen, ich habe nur zu wenig Praxis sowohl im Umgang mit der Software als auch im Forum, 

Naja. Du hast schon einige Beiträge verfasst und Kommentare sind es auch nicht wenige.

Mit etwas Konzentration und der Forum-Suche solle man alles finden um gefragtes zu beantworten.

Da ist WMA als Audio. AC3? Damit dürfte es keine Probleme geben.

Ich versuche es noch einmal, vielleicht lässt sich ja mit diesem Ergebnis von MediaInfo etwas anfangen:

Auch in der Vorschau gibt es keinen Ton, leider. Danke für den Hinweis in Bezug auf die Rechte, ich will aber keinen Beitrag für die Veröffentlichung im Internet zusammenschneiden, es geht um eine rein private Sache.

Ich bin inzwischen einen Umweg gegangen, an dessen Ende die Weiterverarbeitung in Magix nach dem Import mit dem Ton zusammen möglich war. Genutzt habe ich dafür Windows Movie Maker, der Bild und Ton ohne Probleme verarbeitete und den kleinen, anderthalb Minuten langen Film aus drei Szenen von unterschiedlichen Stellen des Ursprungsvideos zuließ. Damit konnte dann Magix etwas anfangen.

Und hier noch die Meldung von MediaInfo:

Allgemein
Vollständiger Name                       : C:\Users\Mihály\Desktop\181218 Eskimos essen\Tuktu- 9-  The Magic Spear (Amazing Inuit skills at fishing and hunting by spear).mp4
Format                                   : MPEG-4
Format-Profil                            : Base Media
Codec-ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Dateigröße                               : 58,2 MiB
Dauer                                    : 14 min 13s
Gesamte Bitrate                          : 572 kb/s
Kodierendes Programm                     : Lavf58.12.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L2.1
Format-Einstellungen                     : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für RefFrames       : 4 frames
Codec-ID                                 : avc1
Codec-ID/Info                            : Advanced Video Coding
Dauer                                    : 14 min 12s
Bitrate                                  : 405 kb/s
Breite                                   : 480 Pixel
Höhe                                     : 360 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 4:3
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 25,000 FPS
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8 bits
Scantyp                                  : progressiv
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.094
Stream-Größe                             : 41,2 MiB (71%)
verwendete Encoder-Bibliothek            : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Kodierungseinstellungen                  : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=11 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Codec configuration box                  : avcC

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format-Version                           : Version 1
Format-Profil                            : Layer 3
Format-Einstellungen                     : Joint stereo / MS Stereo
Codec-ID                                 : mp4a-6B
Dauer                                    : 14 min 13s
Duration_LastFrame                       : -8 ms
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 160 kb/s
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Samplingrate                             : 44,1 kHz
Stream-Größe                             : 16,3 MiB (28%)
verwendete Encoder-Bibliothek            : LAME3.100
Default                                  : Ja
AlternateGroup/String                    : 1

Ich habe mir das Video auch mal gezogen und es dann mit XMediaRecord von webm in ein mp4-Video konvertiert und zugleich den Ton in AAC wandeln lassen.

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC SBR
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Format_Commercial_IfAny                  : HE-AAC
Format-Einstellungen                     : NBC
Codec-ID                                 : mp4a-40-5
Dauer                                    : 14 min 13s
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 96,0 kb/s
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Channel layout                           : L R
Samplingrate                             : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate                    : 23,438 FPS (2048 SPF)
Stream-Größe                             : 9,76 MiB (6%)
Sprache                                  : Englisch
Default                                  : Ja
AlternateGroup/String                    : 1

Damit habe ich Video und Audio nach dem Import im Programm.