Der Dateiname wird selbst mit Umlaut nicht zu dieser Meldung führen. Das kannst du auch selbst testen. Benennen ein Foto oder eine Grafik-Datei entsprechend um.
Wir müssen aber erst mal die Antwort von @stephan-siebeck abwarten, was er zur Herkunft sagt.