Wie komme ich denn da ran?

Nun ja, ist nicht ganz einfach. Aber kompliziert ist es auch nicht.

Wahrscheinlich möchte der Betreiber der Website damit zum Ausdruck bringen, dass seine Inhalte urheberrechtlich geschützt sind und mit dieser Maßnahme ein Herunterladen erschweren.

Du benötigst zum Herunterladen einen Downloadmanager oder einen Browser mit integriertem Downloadmanager-Plugin. Ich benutze hierfür den Firefox, der hat einen Downloadmanager bereits eingebaut. Ferner brauchst du ein Packprogramm, welches RAR-Dateien extrahieren kann.
Dafür bietet sich WinRAR an.

1. Gehe auf die Seite http://www.demo-world.eu/trailers/high-definition-trailers.php
   und klicke auf die Zahl 1 hinter dem Namen des gewünschten Trailers:
   
   
   
    
2. Klicke dann auf "Trailer Download" unter dem Bild:
   
   
   
    
3. Es müsste jetzt der Downloadmanager aktiv werden.
   Wähle "Datei speichern":
   
   
   
    
4. Der Filmtrailer im RAR-Archiv wurde nach einiger Zeit komplett heruntergeladen:
   
   
   
    
5. Jetzt die Datei mit rechts anklicken und "Hier entpacken" wählen.
   Dazu muss das Programm "WinRAR" installiert sein.
   
   
   
    
6. Hier ist die Videodatei:
   
   
   
    
7. Dann nur noch in Video deluxe laden:
   
   

Ich habe fertig.