Habe bei mir ähnliches festgestellt und irgendwann herausgefunden, dass der Text schon noch in dem Feld steht aber ein Zeilenumbruch davor steht, der das ganze aus dem sichtbaren Bereich schiebt. Die Tabllen kommen anscheinend mit Text auf halber höhe nicht klar und zeigen den nicht an.
Versuch mal die Tabelle als ganzes höher zu machen, dann müsstest Du sofern das der gleiche Fehler ist, die fehlenden Texte sowie die unnötigen Zeilenumbrüche sehen. Die Umbrüche müssten sich eigentlich entfernen lassen.