LogoAway wird Video Pro X wahrscheinlich nicht kennen.
Ein Umweg würde über Virtualdub gehen. Bedeutet aber Konvertierung in ein Format das von Virtualaub gelesen werden kann und dann wieder zurück zum gewünschten Ausgabeformat. Wäre schon ein Qualitätsverlust.
LogoAway ist ein VirtualDub-Filter, der leider nur in 32 Bit vorliegt und damit von der aktuellen Version nicht unterstützt wird, früher habe ich diesen Filter in VDL / ProX gerne eingesetzt...
Aber wie Marion schon vorschlägt: unter Nutzung einer Alpha-Maske gezielt den Bereich verpixeln oder mit Unschärfe/ künstlerische Unschärfe belegen.