Du kannst in Magix als sogenanntes "Image" ausgeben lassen und dieses dann mit einer anderen Software brennen, klar. Nur hast Du dann das gleiche Ergebnis.

Dass eine DVD qualitätsmäßig weit unter den originalen Fotos liegt, sollte bekannt sein. Das ist u.a. durch die deutlich reduzierte Auflösung bedingt. Grund dafür ist der Video-DVD-Standard. Dafür kann Magix also nichts.

Abhilfe schafft nur die Ausgabe in HD auf Bluray bzw. eine hochauflösende Datei (z.B. MP4) per Multimedia-Player.

Grüße,

Markus