Ich möchte nachvertonte S-VHS Filme digitalisieren. Ich habe auch das Video zweimal gerendert, je einzeln mit Originalton und Nachvertonung.
1. Ich habe schon gelesen, dass es in VDL 2007/08 keine Möglichkeit gibt, beide Spuren auf DVD auszugeben. Hat sich das bei VDL2008 geändert?
Wird geplannt solche Änderung?
Gibt es Software, die sowas kann (premiere)?
2. Werden die beide Tonspuren sich von selbst synchronisieren, wenn ich die andere Bildspur lösche? Muss ich die beide Filme (mit Originalspur und Nachvertonnung) gleichgenau zuschneiden?
1. Ich habe schon gelesen, dass es in VDL 2007/08 keine Möglichkeit gibt, beide Spuren auf DVD auszugeben. Hat sich das bei VDL2008 geändert?
Wird geplannt solche Änderung?
Gibt es Software, die sowas kann (premiere)?
2. Werden die beide Tonspuren sich von selbst synchronisieren, wenn ich die andere Bildspur lösche? Muss ich die beide Filme (mit Originalspur und Nachvertonnung) gleichgenau zuschneiden?