@Volker-Steinmaier,

Ich sehe das auch so wie korntunnel. Dein Rechner ist zu alt und erfüllt nicht die Mindestanforderungen an das Programm. Wenn die Graphik durch zu alten Treiber oder unpassender GraKa nicht umgesetzt werden kann, gibt es den Fehler.
Du könntest in den Programmeinstellungen alles auf CPU umstellen, aber mit der alten Hardware wirst du nicht glücklich.

Moin @Volker-Steinmaier, sobald Du (halbwegs notdürftig!) die Probleme mit der Fehlermeldung gelöst hast, kannst Du evtl. hier

Hat diese Fehlermeldung etwas zu tun mit meinen 2. Problem, das beim "Exportieren des Films" als MPEG-4 Video entsteht? In der dabei erzeugten mp4-Datei stimmt die Tonspur nicht mehr mit der (sichtbaren) Filmspur überein. Der Ton dauert hier immer länger als der sichtbare Film. In der Original-Magix-Datei war aber beides noch gleich lang.

beigehen wie folgt: Klicke auf den Clip in der Timeline mit der rechten Maustaste und wähle aus dem Dropdown-Menü den ersten Punkt "Frametable (neu) erzeugen"...das könnte evtl. helfen.

Aber wie @korntunnel und @Renter11 schon schrieben: Wirklich gut und flüssig wirst Du bei Deiner Hardware mit dem Programm nicht arbeiten können.

@dbekrause,

In der dabei erzeugten mp4-Datei stimmt die Tonspur nicht mehr mit der (sichtbaren) Filmspur überein. 

Jetzt müsste man wieder raten, vorher das Video stammt. Ob der Versatz gleich bleibt oder zunimmt. In diesem Fall war das Aufnahmegerät zu langsam und konnte nicht alle Frames speichern, so das hier und da ein Frame weggefallen ist. In diesem Fall gibt es dann den Versatz.