Das hat nichts mit dem Update zu tun, du hast irgendwie - vermutlich versehentlich - die Anaglyphendarstellung eingestellt.
Um das rückgängig zu machen, tippe entweder auf die "." (Punkt-Taste) oder auf das Hamburger-Menü am Vorschaumonitor. Hier kannst du dann bitte die Anzeige auf "Standard (2D)" zurücksetzen.