Encodieren

Videokunstler schrieb am 05.10.2015 um 12:39 Uhr

Film ist endgültig bearbeitet > Projekt speichern

Film- und Kapitelmenü ebenfalls fertig > Projekt speichern

Klicke auf > Bennsymbol, lege DVD ein, klicke auf >Brennen

es erscheint ein Fenster " soll die bestehende Datei... verwendet werden ?

Und jetzt stehe ich auf dem Schlauch: meistens reicht ein Klick auf "alle encodieren". Bei meinem aktuellen Film kann ich klicken wo ich will, nach unterschiedlich langer Zeit bricht das Encodieren ab. Es erscheint ein neues Fenster".... Encodieren des Menüs ist fehlgeschlagen.

Des Rätsels Lösung ist sicher im  Longfile nachzulesen. Das ist dort aber alles bömisch für mich.

Was mache ich falsch bzw. was muss ich ändern????

Bitte lasst mich nicht hängen !!

Kommentare

korntunnel schrieb am 05.10.2015 um 13:01 Uhr

Hallo,

korrekt, das steht im Logfile. Kopiere den letzten Versuch, bitte nur  den letzten, hier als Antwort rein.

Gruß Korntunnel

Zuletzt geändert von korntunnel am 05.10.2015, 13:01, insgesamt 1-mal geändert.

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2024 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 15 (205) und VdL Premium 2024 (192), Photostory 2024 (170) und VEGAS Pro 21.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 23H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

Videokunstler schrieb am 05.10.2015 um 14:29 Uhr

Habe das kopiert, was unter dem heutigen Datum steht.

Habe vorher nochmals "alles encodieren" versucht. Abbruch schon nach wenigen Sekunden. Heute Morgen hat  "alles encodieren" schon einmal bis 15 Sekunden vor Ende durchgehalten

Videokunstler schrieb am 07.10.2015 um 18:31 Uhr

Hallo Korntunnel,

was ich als Logfile-Kopie eingestellt hatte, ist wohl nicht zu lesen. Es gelingt mir nicht, das als Text einzustellen. Offensichtlich bin ich auch dazu zu dumm.

Sag mir bitte, wie ich das hier reinkopieren kann. Oder können wir mailen ?  klawino@t-online.de

geschi schrieb am 12.10.2015 um 09:03 Uhr

Du kopierst den Text in der dbk.log Datei und fügst ihn hier ein, dann erkennt man auch was.

Nur soviel, der Fehler liegt im Film, ganz am Anfang, da nach 15sec. der Abruch erfolgt!

Videokunstler schrieb am 12.10.2015 um 12:47 Uhr

habe nacheinander zuerst  einzeln alle Bilder entfernt, jeweil gespeichert und dann "alle encodieren" versucht: Immer Abbruch. Danach dann einzeln alle anderen Features wie Titel, Blenden usw usw.entfernt Erst als alles weg war und nur der nackte Film noch übrig war, hat es geklappt. Daraus habe ich gefolgert, dass es die letzte Blende sein musste. Also: das Ur-Projekt erneut geladen, unter neuem Namen gespeichert besagte letzte Blende entfernt >>> Abbruch.

Was ich nun gar nicht begreifen kann, ist, dass der Abbruch bei unverändertem Projekt bei wiederholten Brenn- zw. Encodierversuchen nach unterschiedlichen Laufzeiten (3 Sek. bis etlichen Minuten) erfolgt.

Logfile hier einfügen: Ich klicke nach Abbruch auf Logfile, scrolle bis zum letzten Kapitel, markiere dieses Kapitel, gehe mit rechter Maustaste auf Kopieren, gehe dann hier in dieses Antwortfeld und weder auf die linke noch rechte Maustaste erfolgt eine Reaktion. - Werde am Abend das Kapitel hierhin abschreiben abschreiben

 

BilderMacher schrieb am 12.10.2015 um 13:12 Uhr

Den Inhalt aus der dbk.log einzufügen geht doch wie jedes andere Kopieren und Einfügen unter Windows und Windows-Programmen ...

-------------------------- 09.10.2015 17:46:35 --------------------------

09.10.2015 17:46:35.702:   DLLAV32.DLL loaded, all entry points available
09.10.2015 17:46:35.749:   AVSDK MsgCbFunc registered
09.10.2015 17:46:35.750:   AVSDK: StatCbFunc registered
09.10.2015 17:46:35.952:   AVSDK Version 13.0.244
09.10.2015 17:46:35.957:   ------------ Reading Device Info ----------------
09.10.2015 17:46:35.958:   AVSDK: 1 device(s) found
09.10.2015 17:46:35.958:   BurnSupport: 1 device(s) found
09.10.2015 17:46:35.958:   Adapter=0  ID=0  LUN=16   F:MATSHITA DVD-RAM UJ8HC Revision:1.00
09.10.2015 17:46:35.958:   BurnSupport: 1 record device(s) available
09.10.2015 17:46:35.958:   BurnSupport: F: MATSHITA DVD-RAM UJ8HC Rev. 1.00
09.10.2015 17:46:35.959:   ------------ done ----------------
09.10.2015 17:46:36.261:   setting no speed limit
09.10.2015 17:46:36.263:   !!! DBK error in CBurnDevSupport::InvalidateDiscInfo(): 16 - burn support - invalid device !!!
09.10.2015 17:46:36.328:   AVSDK Message - ERROR: :Cannot open drive -> Medium not present (SK/ASC/ASCQ 02/3A/01)
09.10.2015 17:46:36.339:   !!! AVSDK error: BeginDiscExplore() calling AvDevOpen(): 102 - no disc in drive !!!
09.10.2015 17:46:36.339:   !!! DBK error in CBurnDevSupportPoint::ReadRecorderDiscInfo(): 20 - no disc !!!
09.10.2015 17:47:36.766:   setting no speed limit
09.10.2015 17:47:36.790:   AVSDK Message - ERROR: :Cannot open drive -> Medium not present (SK/ASC/ASCQ 02/3A/01)
09.10.2015 17:47:36.790:   !!! AVSDK error: BeginDiscExplore() calling AvDevOpen(): 102 - no disc in drive !!!
09.10.2015 17:47:36.790:   !!! DBK error in CBurnDevSupportPoint::ReadRecorderDiscInfo(): 20 - no disc !!!

LOG-File dient nur als Beispiel!

So geht das.

Zuletzt geändert von BilderMacher am 12.10.2015, 13:12, insgesamt 1-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

desinfector72 schrieb am 12.10.2015 um 14:35 Uhr

"videokunstlers" Frage nach der Verständlichmachung des logfiles habe ich nur gesehen,

nachdem er ein weiteres mal nachgefragt, sprich einen 2. Thread eröfffnet hatte.

diesen originalen Faden hier hätte ich sonst nie gesehen, ich konnte es nur mit ziemlich umständlicher Sucherei finden.

nämlich nach seinem Nutzernamen, weil dieser Faden schon ziemlich weit nach hinten gerutscht ist.

 

ist es eine Enstellung, die man anpassen kann?

 

In dieser Forensoftware bleibt eine Frage jedenfalls so nicht "oben", wenn darauf geantwortet wird,

sie wird also von anderen Leuten nur schwer gefunden.

So ergeht es auch mit meiner Dauerbrenner-Frage (siehe grüner Balken)

solange das so ist, verstehe ich es nicht, warum Ihr damit so ein Problem habt, eine Frage mehrmals zu stellen.

 

eine vernünftige Forensoftware funktioniert jedernfalls deutlich anders, sprich besser.

A380 schrieb am 12.10.2015 um 15:02 Uhr

Moin moin aus Bremen,

ist es eine Enstellung, die man anpassen kann?

hier bei "Fragen&Antworten" ist das so und kann auch nicht anders eingestellt werden.

Wenn auf eine Frage im "Forum" geantwortet wird, wandert alles an die erste Stelle.

mfg William... Der A380

Zuletzt geändert von A380 am 12.10.2015, 15:03, insgesamt 3-mal geändert.

Panasonic AG-AC90/X909 VDL2014/2016 Prem - WIN 7 Home 64Bit - ASUS P8P67 PRO - I5-2500K - 8GB DDR3, Nvidia 1050TI 4GB - 6 * 1TB Intern - Samsung SSD 240GB - ACER 27" - ShuttlePRO V2

Videokunstler schrieb am 12.10.2015 um 15:02 Uhr


Wenn der Text im Editor erscheint, dann klickst mit der linken Maustaste an den Anfang des Textes dabei drückst du die Shift Taste und hälst diese auch gedrückt. Dann gehst du an das Ende des Textes und drückst wieder mit der linken Maustaste. Jetzt muss der Text selektuert sein. Nun klickst du mit der rechten Maustaste auf den selektiert Text, wählst kopieren aus gehst hier in das Forum auf Beantworten klickst in das Fenster mit der rechten Maustaste und wählst einfügen aus. Das sind aber Grundlagen der Textverarbeitung.

 

Danke !! Ausführlicher geht`s wirklich nicht. Aber da das bei mir immer noch nicht funktioniert - zumal das Kopieren und an anderer Stelle wieder einfügen mein tägliches Brot ist, zweifele ich an meiner Vernunft.

Aber: Zum Beantworten hatte ich immer den Button ganz unten am Ende der ersten Antwort gedrückt. Da sind die Schaltflächen füs Einfügen und weitere inaktiv. Habe jetzt entdeckt, dass ganz oben auch eine gibt. Und mit der funktioniert`s !!

habe heute mehrere Male bei unveränderter Datei zu Brennen versucht: Abbruch nach unterschiedlicher Zeit. Später fuhr sich das Programm 2 x nach 2 1/2 Minuten fest. Und  OH Wunder Hatte es jetzt noch einmal probiert und da hat es geklappt - ohne dass es die geringste Veränderung am Programm gegeben hätte.

Bin jetzt in Eile. Werde heute abend Lagfiles von heute einstellen und hoffe, dass du hier erkennen kannst, wo der Hase im Pfeffer liegt. Das Problem hat es übrigens bei anderen Filmen auch schon gegeben

BilderMacher schrieb am 12.10.2015 um 15:33 Uhr

Aber: Zum Beantworten hatte ich immer den Button ganz unten am Ende der ersten Antwort gedrückt. Da sind die Schaltflächen füs Einfügen und weitere inaktiv. Habe jetzt entdeckt, dass ganz oben auch eine gibt. Und mit der funktioniert`s !!

Aufschlussreich.

Welchen Browser verwendest du beim Zugriff auf magix.info?

Die Schaltfläche "Beantworten" unten ist identisch mit der Schaltfläche unterhalb der eigentlichen Frage oben:

Beide sind im Funktionsumfang und den Editor-Funktionen gleich. Das Einfügen sollte bei beiden funktionieren.

Zuletzt geändert von BilderMacher am 12.10.2015, 15:33, insgesamt 1-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

Videokunstler schrieb am 12.10.2015 um 20:55 Uhr


mein Browser ist Firefox
würde jetzt gerne besagte dbk.log einfügen, die finde ich aber nicht. Solange die Fehlermeldung "Encodieren fehlgeschlagen" kam, gab es den dann den Buttom Logfile. Jetzt klappt es,folglich gibt es keine Fehlermeldung. Wie komme ich nun an diese Datei ran ??

Videokunstler schrieb am 13.10.2015 um 11:07 Uhr


Habe die Datei unter neuem Namen abgespeichert, an 2 Stellen die eingeblendeten Titel ein wenig verschoben und dann: Projekt gespeichert, Brennen, alle encodieren - und schon kam der Abbruch.
Nachfolgend der aktuelle Logfile

 

-------------------------- 13.10.2015 11:02:13 --------------------------

13.10.2015 11:02:13.880:   DLLAV32.DLL loaded, all entry points available
13.10.2015 11:02:13.901:   AVSDK MsgCbFunc registered
13.10.2015 11:02:13.902:   AVSDK: StatCbFunc registered
13.10.2015 11:02:13.968:   AVSDK Version 11.0.238
13.10.2015 11:02:13.969:   ------------ Reading Device Info ----------------
13.10.2015 11:02:13.969:   AVSDK: 1 device(s) found
13.10.2015 11:02:13.970:   BurnSupport: 1 device(s) found
13.10.2015 11:02:13.970:   Adapter=0  ID=0  LUN=16   E:MATSHITA DVD-RAM SW830 Revision:1.01
13.10.2015 11:02:13.971:   BurnSupport: 1 record device(s) available
13.10.2015 11:02:13.971:   BurnSupport: E: MATSHITA DVD-RAM SW830 Rev. 1.01
13.10.2015 11:02:13.972:   ------------ done ----------------
13.10.2015 11:02:14.166:   setting no speed limit
13.10.2015 11:02:14.167:   !!! DBK error in CBurnDevSupport::InvalidateDiscInfo(): 16 - burn support - invalid device !!!
13.10.2015 11:02:14.200:   AVSDK Message - ERROR: :Cannot open drive -> Medium not present (SK/ASC/ASCQ 02/3A/01)
13.10.2015 11:02:14.200:   !!! AVSDK error: BeginDiscExplore() calling AvDevOpen(): 102 - no disc in drive !!!
13.10.2015 11:02:14.200:   !!! DBK error in CBurnDevSupportPoint::ReadRecorderDiscInfo(): 20 - no disc !!!
13.10.2015 11:02:16.433:   AVSDK Message - ERROR: :Cannot open drive -> Medium not present (SK/ASC/ASCQ 02/3A/01)
13.10.2015 11:02:16.434:   !!! AVSDK error: BeginDiscExplore() calling AvDevOpen(): 102 - no disc in drive !!!
13.10.2015 11:02:16.434:   !!! DBK error in CBurnDevSupportPoint::ReadRecorderDiscInfo(): 20 - no disc !!!
13.10.2015 11:02:18.563:   AVSDK Message - ERROR: :Cannot open drive -> Medium not present (SK/ASC/ASCQ 02/3A/01)
13.10.2015 11:02:18.563:   !!! AVSDK error: BeginDiscExplore() calling AvDevOpen(): 102 - no disc in drive !!!
13.10.2015 11:02:18.564:   !!! DBK error in CBurnDevSupportPoint::ReadRecorderDiscInfo(): 20 - no disc !!!
13.10.2015 11:02:18.570:   Open Project: Birgit_auf_dem_Weg_in_den_Himmel_BBBBBBB -- dvd project 2015-10-13
13.10.2015 11:02:18.570:   VideoMode: PAL   Temp Dir: C:\Users\Klaus\Documents\MAGIX\Video deluxe 2015 Premium\Disc Images\
13.10.2015 11:02:18.571:   dll version 5.0.10.0
13.10.2015 11:02:18.578:   PrepareDVDVideoFiles() - Abschätzen des Splitpunktes
13.10.2015 11:02:18.578:   EstimateLayerSplitPoint()...
13.10.2015 11:02:18.579:   Splitpunkt 4271833088 auf Disk mit Größe 589463552
13.10.2015 11:02:18.579:   Title an Stelle 0, Länge 131072, Typ 0
13.10.2015 11:02:18.579:   Title an Stelle 131072, Länge 589332480, Typ 1
13.10.2015 11:02:18.580:   ... Split möglich nach aktuellem Title, -> Abbruch
13.10.2015 11:02:20.692:   Step 1 of 4, Encodiere Film 1 ...
13.10.2015 11:02:21.435:   Step 1 done
13.10.2015 11:02:21.436:   ERROR: PrepareDVDVideoFiles() failed with errNo 5 - encoding failed
13.10.2015 11:02:21.438:   !!! DBK error in BurnProject: 10 - movie encoding failed !!!
 

Videokunstler schrieb am 20.10.2015 um 09:18 Uhr

Sobald ich in das Textfeld klicke, werden oben die Buttens inaktiv. Dann ist es mit dem Einfügen vorbei. Da muss man erst mal drauf kommen !!

Jetzt steht mein Logfile seit gut einer Woche hier drin - Eine Antwort habe ich keine gefunden.

Habe den Film komplett gelöscht und dann komplett neu "komponiert". Jetzt funktioniert er, obschon ich wissentlich nichts anders gemacht habe.

Ich stelle fest: In diesem Forum habe ich keinerlei Hilfe erhalten können.

Videokunstler schrieb am 20.10.2015 um 10:38 Uhr


ich will mich nicht streiten.
Du hattest geantwortet:

....gehst hier in das Forum auf Beantworten klickst in das Fenster mit der rechten Maustaste und wählst einfügen aus. Das sind aber Grundlagen der Textverarbeitung.

das geht aber nicht. Ich muss erst auf den Butten "Einfügen" klicken. Und das ist bei eben bei Windows nicht der Fall. Sobald ich hier in dieses Fenster klicke, sind die Buttons tot.

Bin aber schließlich selbst drauf gekommen. Und so konnte ich den Logfile hier hilferufend -leider bisher ohne Antwort- endlich einfügen.

 

 

 

BilderMacher schrieb am 20.10.2015 um 11:13 Uhr

13.10.2015 11:02:20.692:   Step 1 of 4, Encodiere Film 1 ...
13.10.2015 11:02:21.435:   Step 1 done

Bis hier ist noch alles in Ordnung, der Film ist gerendert, encodiert.

Jetzt wird das DVD-Menü gerendert...

13.10.2015 11:02:21.436:   ERROR: PrepareDVDVideoFiles() failed with errNo 5 - encoding failed

Da kommt es zum Abbruch, der Fehler liegt im/am DVD-Menü. Wähle ein anderes aus.

Zuletzt geändert von BilderMacher am 20.10.2015, 11:13, insgesamt 1-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

A380 schrieb am 20.10.2015 um 11:27 Uhr

Moin moin aus Bremen,

13.10.2015 11:02:20.692:   Step 1 of 4, Encodiere Film 1 ...
13.10.2015 11:02:21.435:   Step 1 done

Bis hier ist noch alles in Ordnung, der Film ist gerendert, encodiert.

ist wirklich alles in Ordnung ?

Der Film 1 wird in nur 743 ms gerendert !  Wie lang ist der Film 1 ?

mfg William... Der A380

Zuletzt geändert von A380 am 20.10.2015, 13:35, insgesamt 2-mal geändert.

Panasonic AG-AC90/X909 VDL2014/2016 Prem - WIN 7 Home 64Bit - ASUS P8P67 PRO - I5-2500K - 8GB DDR3, Nvidia 1050TI 4GB - 6 * 1TB Intern - Samsung SSD 240GB - ACER 27" - ShuttlePRO V2

Videokunstler schrieb am 20.10.2015 um 15:59 Uhr

der Film dauert knapp15 Minuten.

Habe insgesamt  ungezählte Versuche unternommen, daraus eine DVD zu erzeugen. Immer wieder mit "alle encodieren".

Der Abbruch erfolgte immer zu unterschiedlichen Zeiten. Mal sofort (743 ms ist fürmich sofort), mal nach ca. 30 Minuten ein paar Sekunden vor Ende.

Was kann denn am DVD-Menü falsch sein??  "Error Nr. 5 "  ist das eine Aussage zum Fehler??

In der neuen Bearbeitung benutze ich das selbe DVD Outfit. Einziger Unterschied könnte sein, dass die gewählte Filmscene eine geringfügig andere ist. Hier klappt jetzt alles bestens. 

geschi schrieb am 23.10.2015 um 10:34 Uhr

Den Film stellt es doch schon am Anfang, ca.1sec, auf, dort ist der Fehler zu suchen.

Videokunstler schrieb am 23.10.2015 um 10:38 Uhr

geschi, bitte erkläre mir was du meinst