Hallo,
fahre nächstes Jahr nach Russland und möchte ein Video vom letzten Aufenthalt erstellen.
Dazu möchte ich auch einen Text in russischer Schrift (kyrillische Schriftzeichen) einfügen.
Wer kann mir helfen?
Gruß Harald
Hallo Harald, besitzt Filme auf DVD einen Titeleditor? Ich denke ja. Wenn dem so ist, suche im Internet nach kyrillischer Schrift, russische Tastatur. Dort kannst Du kyrillische Buchstaben eintippen, sie dort markieren und mit Strg + C und Strg + V z. B. in Word oder auch einen Titeleditor kopieren. In Video de Luxe würde das funktionieren.
Gruß Korntunnel
P.S. Welches Betriebssystem nutzt Du? Bei z.B. Windows 7 kannst Du Sprachen hinzufügen. Lass Dir mal unter Hilfe, Sprache hinzufügen, die Möglichkeiten anzeigen.
Viel Erfolg.
Schau mal hier: http://www.russtast.de/
Hallo floh51,
die Spracheinstellung ist auch in ältern Betriebssystemen möglich.
Die Tasten sind in Russisch wie folgt belegt (Klein- und Großschreibung):
1. Reihe (Ziffern/Zeichen): ё 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - =
Ё 1 2 3 4 5 6 ? * ( ) _ +
2. Reihe (Buchstaben): й ц у к е н г ш щ з х ъ
Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
3. Reihe (Buchstaben): ф ы в а п р о л д ж э \
Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э \
4. Reihe (Buchstaben): \ я ч с м и т ь б ю .
\ Я Ч С М И Т Ь Б Ю .
(Reihen auf der Tastatur von oben nach unten)
Ich habe aber bemerkt, dass nicht alle Schriften auch von Magix unterstützt werden. Vielleicht habe ich da etwas nicht zu Ende gedacht.
Im Netz fand ich leider z.T. auch nur kyrillisch anmutende Schriften, ich meine: lateinische Schriftzeichen werden auf kyrillisch "hingebogen".
Viel Erfolg und bei der nächsten Reise viele schöne Erlebnisse!
Gruß Die Wisentanixe