Standardformat für TV ist 16:9, welches ich für das Projekt wählen würde. Die anderen Formate geben dann halt schwarze Ränder, wenn man sie nicht zoomen will. Das nehme ich dann aber auch in Kauf.
Wenn es bei einigen Szenen stören sollte, dann lege ich das Bild/Video in Spur 2 und lege einen Hintergrund in Spur 1, möglichst farblich angepasst. Diesen mache ich dann mit künstlicher Unschärfe so unscharf, dass man keine Details mehr erkennt. Ich meine, damit kann man gute Effekte erzielen
Dem Beispiel von @Irra folgend, gibt es in VDL die Bildrandeffekte, die die schwarzen Ränder vertuschen sollen. Auf die Formate 3:2 oder 4:3 angewendet, sollte man "ein gutes Bild abgeben".