Ok, der Master Kanal liegt schon auf - 6db. Die Übersteuerung kommt leider aus der Aufnahme. Es geht nur um einen Ton. Kann man punktuell etwas machen?
Wenn die Aufnahme selbst übersteuert ist hilft nur eine neue, ordentlich ausgepegelte Aufnahme. Stammt das Sample aus einer anderen Quelle, dann kann man leider nix machen ....
Generell sollte man der Mixing-Regel folgen :
Finger weg (!) vom Master-Fader, der bleibt auf 0 dB !
Alle Spuren/Kanäle so auspegeln, das man im Masterfader ca. -6 dB hat.
Das ist eine superkurze Erklärung zum sogenannten Gain-Staging.
Durch die -6dB im Endmix hat man genug Platz (Headroom) beim Mastering (Regel: Laut wird es erst beim Mastering).
Grundsätzlich bleibt der Masterregler da wo er ist! Um Übersteuerungen zu vermeiden, kannst Du die Lautstärke-Kurve (orange Linie) etwas nach unten ziehen um die gesamte Lautstärke zu senken.
Wenn es nur um einen Part geht, mache einen Rechtsklick auf die Audiodatei und wähle "Automation". Dann "Lautstärke-Kurve anzeigen" sowie weiter oben "Zeichenmodus".
Nun kannst Du die Lautstärke einzeichnen (siehe Screenshot).
Schwieriges Thema, was nicht mal eben so auf die Schnelle zu beantworten ist. Man braucht auf jeden Fall eine akurate Aussteuerungsanzeige und einen ISP-fähigen Brickwall Limiter und man muss Kenntnis darüber haben, wie man beides einsetzt.