Hi,
welche Vorgaben hast du denn von deinem Provider bekommen bzgl. Verzeichnisnamen etc.? Kannst du mal einen Screenshot von deinem Veröffentlichen-Dialog einstellen?
Ausserdem sind Umlaute in der Web-Adresse eher schlecht, sie sollten nicht benutzt werden.