Animierte Reiseroute: Eigene Beschriftung

mnorbert schrieb am 17.02.2011 um 10:06 Uhr

Hallo,

 

ich möchte eine animierte Reiseroute mit Fotos auf DVD 10 Deluxe erstellen. Das geht soweit auch ganz gut. Nun ist die Route aber in Asien (Thailand, Laos Kambodscha) und in der verwendeten Karte von openstreetmaps sind bis auf die Hauptorte die Ortsnamen in der jeweiligen Landesschrift geschrieben, also für den Normaleuropäer nicht brauchbar.

 

Gibt es eine Möglichkeit eigene Beschriftungen einzufügen? Klar könnte ich die Reiseroute einfach als Bildabspeichern und selbst beschriften, aber dann habe ich keine Animation mehr.

 

Hat wer eine Idee?

 

Vielen herzlichen Dank im Voraus.

 

Viele Grüße

 

Norbert

Kommentare

hmiguel schrieb am 17.02.2011 um 11:36 Uhr

Bei der Reiseroutenanimation wird ja ein Video erstellt, das man sich dann in sein Projekt zieht. Hier gibt es zumindest über die Titel-Funktion die Möglichkeit sich eine entsprechende Beschriftung zu erstellen.

 

Gruß

mnorbert schrieb am 25.02.2011 um 08:29 Uhr

Hallo,

 

ich habe es jetzt ausprobiert. Das Ergebnis ist durchaus akzeptabel.

 

Vielen Dank!

 

Gruß

 

Norbert