Das Programm kann nach Exif-Daten umbennen. Probiere es mal vorsichtshalber mit einer kleineren Menge (in einem neuem Verzeichnis!) und schau, ob es deinen Vorstellungen entspricht.
Das gleiche Problem hatte ich mit der zeitlichen Sortierung von Bildern von drei Kameras.
Das funktionierte bei mir hervorragend mit dem freeware-tool RenameMaster:
Dort kannst du beliebige Änderungen am Bild-Namen vornehmen. Das Erstellungsdatum, sogar bis auf die sec, ist in den Exif-Dateien jedes Bildes gespeichert. Mit dem besagten tool kannst du nun beliebige Exif-Größen - also auch das Erstellungsdatum - in den Bildnamen einfügen und die Bilder können somit danach sortiert werden.