2. Den Ausschnitt kann man verschieben. Dadurch kann man ev. vermeiden, dass gerade wichtige Bildinhalte abgeschnitten werden.
3. Ein andere Methode ist, die bei 4:3 nicht ausgefüllten Streifen durch einen passenden Bildhintergrund (16:9) zu entschärfen. Was ich auch schon gemacht habe: 4:3 auf eine Seite geschoben und dann auf das dann größere freie Feld Text gesetzt.
Den Ausschnitt würde ich mit Kamerafahrt/Zoom machen da dort der gezeigte Ausschnitt kontinuierlich veränder werden kann.
Oder verwende Position / Größe dann kannst du das ganze Bild zeigen wie bei newpappa und es bis zum gewünschten Ausschnitt bringen. Dafür gibt es in dem Feld unten ein Zoomregler.