Ciao  tutti sono GPM , molti di voi già mi conoscono, questo Post ha lo scopo di darvi un paio di dritte per un problema che si presenta spesso durante l'importazione di File AVI nei programmi MAGIX, ovvero la mancanza dell'audio.

Proprio ieri durante una delle lezioni di video editing che tengo regolarmente online diversi partecipanti hanno esposto il problema che riporto di seguito:

"...ho un problema con l' importazione di file AVI. Si carica la traccia video ma NON la traccia audio ecc ecc.".

All'apparenza un problema banale ma che può diventare quasi impossibile da risolvere se non si dispone delle informazioni che sto per darvi in questo Post e che non ho potuto trovare altrove nella  forma compatta e precisa che spero di aver raggiunto nel mio testo.

Per prima cosa é importante rendersi conto che il formato AVI non é un formato standardizzato come può essere il formato MPEG2, viene infatti definito definito "Formato Contenitore", proprio perché può essere creato con una ridda di codec differenti più o meno performanti,  piú o meno in grado di creare dei video di qualitá.

La sigla AVI significa infatti semplicemente "Audio Video Interleave" che può essere reso in  in italiano con  "Audio Video interlacciato" dove il termine interlacciato significa semplicemente unito, concatenato, (da non confondere con le impostazioni di"interlacciamento" per la renderizzazione video in altri formati(mpeg2, mpeg4) dove il termine interlacciato ha un significato simile ma non uguale.)

Le tracce audio e video possono essere quindi create con diverse combinazioni di codec.

La combinazioni più comuni sono:

AVi Divx + audio AC3 

AVi Divx + audio DTS

AVI Divx + audio PCM

In tutti i casi é basilare la presenza del codec AVI Divx nel sistema (per la combinazione Divx + PCM é sufficiente installare il Divx player free per permettere il caricamento del file avi.nda)

Per ottenere questo codec gratuito dovrete collegarvi al sito www.Divx.com  e scaricare Divx Free Player.

Una volta installato il player il sistema sará munito dei codec ed il programma MAGIX li riconoscerá automaticamente(Necessario il riavvio del Software MAGIX .nda.)

In questo modo sarete sicuramente in grado di caricare il video del vostro file AVI.

Siamo però solo a metá dell'opera ,  l'audio ancora non é stato considerato.

Prendiamo per prima cosa in considerazione la combinazione Video Divx + Audio AC3.

Il formato AC3 (Audio Compression 3, nda.)indica l'audio codificato in formato Dolby.

Se nel programma MAGIX questo codec non é stato sbloccato l'audio del file avi non verrá caricato nel programma.

La procedura di attivazione dei codec é spiegata anche nel manuale del programma, chi lo desidera puó riferirsi al video presente al seguente link:

http://www.magix.com/?L=85&C=104&id=358

Il Formato AC3 può essere sia in stereo che Surround.

Questo signfica che potreste avere bisogno di entrambe le attivazioni  (Nei programmi MAGIX Dolby stero e Dolby Surround sono infatti gestiti da due codec separati).

In alcuni casi i file Divx contengono audio codificato con formato AC3 non standard, in questo caso l'attivazione dei codec nel programma MAGIX non sará di nessun aiuto.

Allo stesso modo sará impossibile caricare il segnale audio di file avi creati con la combinazione di codec

Divx + audio DTS

Purtroppo il DTS, pur essendo tecnicamente superiore al Dolby non é riuscito a stabilirsi sul mercato "Amatoriale"  ma solo quello "Professionale".

Dato che i software MAGIX sono stati creati per la fascia prettamente amatoriale questo codec non é stato integrato nella programmazione del software  e non può essere riconosciuto ne caricato.

Nel caso in cui vi troviate di fronte a questi ultimi due casi (AC3 non standard o DTS) potrete ovviare al problema ricodificando il segnale audio del video in un altro formato, per esempio MP3, OGG, PCM, WAV e caricare quindi il video nel software MAGIX.

Per fare questa operazione potrete utilizzare il software gratuito Any audio converter free(solo audio) o any video converter free (audio e video).

I due software sono disponibili anche in italiano e facilmente rintracciabili con Google.

Ora che vi ho messo al corrente di queste informazioni penso sia opportuno indicarvi come fare a risalire alle informazioni di codifica del vostro file avi.

Per scoprire queste informazioni é sufficiente procurarsi una delle due applicazioni gratuite indicate di seguito (io le uso tutte e due ).

La prima si chiama GSPOT mentre la seconda MEDIAINFO.

Entrambe sono applicazioni gratuite che potrete facilmente rintracciare tramite Google, e che purtroppo sono disponibili solo in lingua inglese.

In sostanza basterá caricare il file audio video nell'una o l'altra applicazione e automaticamente verranno indicate le informazioni relative alla codifica.(Media info fornisce anche informazioni sul software che é stato utilizzato per creare il file audio video analizzato.nda.)

Spero che queste poche righe vi siano di aiuto e che non risultino troppo noiose nella lettura.

Se ci fosse la necessità di ulteriori spiegazioni riguardo ai codec indicati o alle applicazioni consigliate fatemelo sapere e saró felice di fornirvele.

NEl frattempo buona lettura e buon divertimento

Un salutone

GPM