hast du den seitentitel deiner indexseite auch richtig eingegeben in den webeigenschaften? schau mal in die folgende hardcopy, ich habe mal am beispiel einer immobilienseite den titel der indexseite und die "umschreibungen" dargestellt, wo man den titel und alle wichtigen schlagworte eingibt, um bei google und co richtig gefunden zu werden. das macht man mit allen seiten seiner webseite.
Das ist ein Service deines Providers. Schlimm ist das nicht - zumal du die Seitenbeschreibung und alles korrekt gemacht hast. Umbenennen solltest du deine Startseite auch nicht; sie muss index heißen im WD.
Dass du deine "index" so weit oben siehst wenn du in Google danach suchst, liegt an der personalisierten Anzeige von Google. Ich zum Beispiel bekomme dich überhaupt nicht auf den ersten Seiten angezeigt weil ich in Deutschland sitze. Das sieht also bei jedem anders aus. Üblicherweise würde man dich suchen mit Suchwörtern wie "Nagelstudio, Bern". Testen musst du das mit einem Browser ohne Chronikverlauf und Cookies.
Dein aktuelles Problem reguliert sich also nach einigen Wochen wahrscheinlich von selbst. Wenn deine Galerie zum Beispiel die beliebteste Seite ist bei deinen Usern, dann wird sie als erstes angezeigt. Weiterhin viel Erfolg! Gruß Martina
P.S.: mir ist aufgefallen, dass ihr in der Schweiz scheinbar eine völlig andere Impressumspflicht habt als wir hier in D. Bei uns müsste die Postanschrift benannt sein (eine Map würde nicht reichen). Aber das hast du sicher sorgfältig gemacht )